Italian singer explores heritage through song