Via della Sirenetta 6
Marina di Pisa
IT 56128
🇮🇹 Italiano · 🇬🇧 English below ⬇️
CantinaJazz: Note d’Enotria
Una nuova serata CantinaJazz al Fortino, e questa volta la musica si spinge verso sud: Note d’Enotria, un omaggio alla Calabria, l’antica Enotria della Magna Grecia — terra tra le più antiche vigne d’Italia e culla di musicisti che il jazz, da noi, lo hanno fondato. Su tutti Lino Patruno, tra i primi a mettere in piedi una big band.
È da lì che nasce il filo musicale della serata: un quintetto tra i più ricchi di sonorità che CantinaJazz abbia mai portato sul palco, chiamato a tracciare in note il ponte tra i sentori dei grandi bianchi calabresi e il jazz. Una sfida, più che un abbinamento.
🎼 In concerto — CantinaJazz Quintet:
🎤 Emiliano Loconsolo — voce e direzione artistica
🎷 Moraldo Marcheschi — sax
🎹 Daniele Gorgone — piano
🎸 Matteo Anelli — contrabbasso
🥁 Marco Simoncini — batteria
Accanto alla musica, un percorso tutto calabrese: i grandi bianchi da uve autoctone — pecorello e mantonico, quasi assenti in Toscana — raccontati dalla delegazione AIS Pisa e interpretati dalla cucina del Fortino “à la calabrese”. A sugello, il Caffè Trinci.
Il menù completo, i vini in degustazione e le modalità di prenotazione sono sul sito di CantinaJazz:
👉 https://cantinajazz.com/event/enotria/
Vi aspetto. — Emi
🇬🇧 English
CantinaJazz: Note d’Enotria
A new CantinaJazz night at Il Fortino — and this time the music heads south. Note d’Enotria is a tribute to Calabria, the ancient Enotria of Magna Graecia: home to some of Italy’s oldest vineyards, and cradle to musicians who helped bring jazz to this country — Lino Patruno, among the first to build a big band, chief among them.
That’s where the evening’s musical thread begins: a quintet among the richest in sound CantinaJazz has ever brought to the stage, set the task of tracing — in notes — the bridge between the aromas of Calabria’s great white wines and jazz. A challenge more than a pairing.
🎼 Live — CantinaJazz Quintet:
🎤 Emiliano Loconsolo — vocals & artistic direction
🎷 Moraldo Marcheschi — sax
🎹 Daniele Gorgone — piano
🎸 Matteo Anelli — double bass
🥁 Marco Simoncini — drums
Alongside the music, an all-Calabrian journey: great whites from native grapes — pecorello and mantonico, almost unseen in Tuscany — presented by the AIS Pisa delegation and interpreted by Il Fortino’s kitchen “à la calabrese.” Rounded off with Caffè Trinci coffee.
Full menu, wines, and booking details are on the CantinaJazz site:
👉 https://cantinajazz.com/event/enotria/
See you there. — Emi